Coréen pour tous
L’apprentissage du coréen
Tout a commencé avec Jake The korean Dream et Kevin Kajacorée qui voulaient rendre accessible à tous l’apprentissage du coréen. Nous avons donc collaboré sur ce beau projet d’e-book pour lequel j’ai créé la mise en page, la couverture et les illustrations dans un style plus vectoriel qui leur correspondait.
Les Étapes
Cela nous a pris plusieurs mois de travail. Puisque Jake et Kevin vivent en Corée du Sud, nous devions donc nous adapter au décalage horaire. Grâce à ce projet, j’ai rencontré deux partenaires toujours à l’écoute, avec qui j’ai vraiment apprécié travailler.
Il nous a fallut quelques essais avant de valider la mise en page car je devais prendre en compte plusieurs choses :
les différentes catégories, la lisibilité, l’ajout d’illustrations, l’insertion des liens vers les audios. Tout devait être au mieux afin de faciliter l’apprentissage du coréen.
Tout au long du projet, je réalisais les croquis des illustrations et après validation, je mettais au propre et en couleur sur Illustrator.
Résumé
Nous suivons donc Jenny, jeune française passionnée de Corée du Sud, qui se rend pour la première fois là-bas. Au fur et à mesure des chapitres, nous avançons dans son histoire, à travers ses péripéties et ses rencontres.Chaque chapitre est accompagné de son lot de grammaire coréenne, de mots de vocabulaire utilisés, et saupoudré de notions culturelles sur ce magnifique pays qu’est la Corée du Sud.
Où le trouver ?
Si ces quelques extraits vous ont donné envie de vous lancer dans l’apprentissage du coréen, vous pouvez vous le procurer sur le site de The Korean Dream ou sur celui de Kajacorée.
D’autres projets ?
N’hésite pas à aller jeter un œil à mes différents projets sous la rubrique du même nom : The Korean Dream ou encore Grand-père Moon.
Enchantée 😊
Moi c’est Magali, illustratrice résidant sous le soleil de Marseille, passionnée de Corée du Sud, de son folklore et dévoreuse de pizza 3 fromages.
N’hésite pas à me contacter pour ton projet et à me suivre via mes réseaux !