LES PROVERBES CORÉENS À L'ÉPOQUE JOSEON 조선
« Les histoires de grand-père Moon » est le fruit de la collaboration entre Jake The Korean dream, Lee Namin et moi. Le projet était de faire découvrir les proverbes coréens les plus utilisés.
J’ai rejoins l’équipe et créé 50 illustrations en couleur de ce beau livre de proverbes coréens. Soit une illustration par proverbe. J’ai également fait la mise en page et réaliser la couverture.
C’est un projet qui met tient particulièrement à cœur et j’ai adoré travailler dessus.
Le livre nous emmène en Corée du Sud à l’époque Joseon (1392-1896), à travers les histoires du vieux père Moon. Un ancien, comme on dit, qui nous raconte ses aventures illustrées de proverbes. Chaque proverbe en coréen est accompagné de sa traduction, d’une petite histoire et de mots de vocabulaire traduits.
Ces quelques extraits vous donneront sûrement envie de lire ce que grand-père Moon veut bien nous raconter.
Découvrez également mes illustrations de Hanbok, tenues traditionnelles coréennes.